KETUVIM
Psalmen 132
תְּהִלִּים
Hoofdstukken (151)← → toetsen
Getuigen
שִׁ֗יר הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת זְכוֹר יְהוָ֥ה לְ/דָוִ֑ד אֵ֝ת כָּל עֻנּוֹתֽ/וֹ־־׃
STATEN
Een lied Hammaälôth. O HEERE! gedenk aan David, aan al zijn lijden;
אֲשֶׁ֣ר נִ֭שְׁבַּע לַ/יהוָ֑ה נָ֝דַ֗ר לַ/אֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃
STATEN
Dat hij den HEERE gezworen heeft, den Machtige Jakobs gelofte gedaan heeft, zeggende:
אִם אָ֭בֹא בְּ/אֹ֣הֶל בֵּיתִ֑/י אִם אֶ֝עֱלֶ֗ה עַל עֶ֥רֶשׂ יְצוּעָֽ/י־־־׃
STATEN
Zo ik in de tent mijns huizes inga, zo ik op de koets van mijn bed klimme!
אִם אֶתֵּ֣ן שְׁנַ֣ת לְ/עֵינָ֑/י לְֽ/עַפְעַפַּ֥/י תְּנוּמָֽה־׃
STATEN
Zo ik mijn ogen slaap geve, mijn oogleden sluimering;
עַד אֶמְצָ֣א מָ֭קוֹם לַ/יהוָ֑ה מִ֝שְׁכָּנ֗וֹת לַ/אֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב־׃
STATEN
Totdat ik voor den HEERE een plaats gevonden zal hebben, woningen voor den Machtige Jakobs!
הִנֵּֽה שְׁמַֽעֲנ֥וּ/הָ בְ/אֶפְרָ֑תָה מְ֝צָאנ֗וּ/הָ בִּ/שְׂדֵי יָֽעַר־־׃
STATEN
Ziet, wij hebben van haar gehoord in Efratha; wij hebben haar gevonden in de velden van Jaär.
נָב֥וֹאָה לְ/מִשְׁכְּנוֹתָ֑י/ו נִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה לַ/הֲדֹ֥ם רַגְלָֽי/ו׃
STATEN
Wij zullen in Zijn woningen ingaan, wij zullen ons nederbuigen voor de voetbank Zijner voeten.
קוּמָ֣/ה יְ֭הוָה לִ/מְנוּחָתֶ֑/ךָ אַ֝תָּ֗ה וַ/אֲר֥וֹן עֻזֶּֽ/ךָ׃
STATEN
Sta op, HEERE! tot Uw rust, Gij en de ark Uwer sterkte!
כֹּהֲנֶ֥י/ךָ יִלְבְּשׁוּ צֶ֑דֶק וַ/חֲסִידֶ֥י/ךָ יְרַנֵּֽנוּ־׃
STATEN
Dat Uw priesters bekleed worden met gerechtigheid, en dat Uw gunstgenoten juichen.
בַּ֭/עֲבוּר דָּוִ֣ד עַבְדֶּ֑/ךָ אַל תָּ֝שֵׁ֗ב פְּנֵ֣י מְשִׁיחֶֽ/ךָ־׃
STATEN
Weer het aangezicht Uws Gezalfden niet af, om Davids, Uws knechts wil.
נִשְׁבַּֽע יְהוָ֨ה לְ/דָוִ֡ד אֱמֶת֮ לֹֽא יָשׁ֪וּב מִ֫מֶּ֥/נָּה מִ/פְּרִ֥י בִטְנְ/ךָ֑ אָ֝שִׁ֗ית לְ/כִסֵּא לָֽ/ךְ־׀־־׃
STATEN
De HEERE heeft David de waarheid gezworen, waarvan Hij niet wijken zal, zeggende: Van de vrucht uws buiks zal Ik op uw troon zetten.
אִֽם יִשְׁמְר֬וּ בָנֶ֨י/ךָ בְּרִיתִ/י֮ וְ/עֵדֹתִ֥/י ז֗וֹ אֲלַ֫מְּדֵ֥/ם גַּם בְּנֵי/הֶ֥ם עֲדֵי עַ֑ד יֵ֝שְׁב֗וּ לְ/כִסֵּא לָֽ/ךְ־׀־־־׃
STATEN
Indien uw zonen Mijn verbond zullen houden, en Mijn getuigenissen, die Ik hun leren zal; zo zullen ook hun zonen tot in eeuwigheid op uw troon zitten.