KETUVIM
Psalmen 145
תְּהִלִּים
Hoofdstukken (151)← → toetsen
Getuigen
תְּהִלָּ֗ה לְ/דָ֫וִ֥ד אֲרוֹמִמְ/ךָ֣ אֱלוֹהַ֣/י הַ/מֶּ֑לֶךְ וַ/אֲבָרֲכָ֥ה שִׁ֝מְ/ךָ֗ לְ/עוֹלָ֥ם וָ/עֶֽד׃
STATEN
Een lofzang van David. Aleph. O mijn God, Gij Koning! ik zal U verhogen, en Uw Naam loven in eeuwigheid en altoos.
בְּ/כָל י֥וֹם אֲבָרֲכֶ֑/ךָּ וַ/אֲהַלְלָ֥ה שִׁ֝מְ/ךָ֗ לְ/עוֹלָ֥ם וָ/עֶֽד־׃
STATEN
Beth. Te allen dage zal ik U loven, en Uw Naam prijzen in eeuwigheid en altoos.
גָּ֘ד֤וֹל יְהוָ֣ה וּ/מְהֻלָּ֣ל מְאֹ֑ד וְ֝/לִ/גְדֻלָּת֗/וֹ אֵ֣ין חֵֽקֶר׃
STATEN
Gimel. De HEERE is groot en zeer te prijzen, en Zijn grootheid is ondoorgrondelijk.
דּ֣וֹר לְ֭/דוֹר יְשַׁבַּ֣ח מַעֲשֶׂ֑י/ךָ וּ/גְב֖וּרֹתֶ֣י/ךָ יַגִּֽידוּ׃
STATEN
Daleth. Geslacht aan geslacht zal Uw werken roemen; en zij zullen Uw mogendheden verkondigen.
הֲ֭דַר כְּב֣וֹד הוֹדֶ֑/ךָ וְ/דִבְרֵ֖י נִפְלְאוֹתֶ֣י/ךָ אָשִֽׂיחָה׃
STATEN
He. Ik zal uitspreken de heerlijkheid der eer Uwer majesteit, en Uw wonderlijke daden.
וֶ/עֱז֣וּז נוֹרְאֹתֶ֣י/ךָ יֹאמֵ֑רוּ ו/גדולתי/ך אֲסַפְּרֶֽ/נָּה וּ/גְדוּלָּתְ/ךָ֥׃
STATEN
Vau. En zij zullen vermelden de kracht Uwer vreselijke daden; en Uw grootheid, die zal ik vertellen.
זֵ֣כֶר רַב טוּבְ/ךָ֣ יַבִּ֑יעוּ וְ/צִדְקָתְ/ךָ֥ יְרַנֵּֽנוּ־׃
STATEN
Zain. Zij zullen de gedachtenis der grootheid Uwer goedheid overvloediglijk uitstorten, en zij zullen Uw gerechtigheid met gejuich verkondigen.
חַנּ֣וּן וְ/רַח֣וּם יְהוָ֑ה אֶ֥רֶךְ אַ֝פַּ֗יִם וּ/גְדָל חָֽסֶד־׃
STATEN
Cheth. Genadig en barmhartig is de HEERE, lankmoedig en groot van goedertierenheid.
טוֹב יְהוָ֥ה לַ/כֹּ֑ל וְ֝/רַחֲמָ֗י/ו עַל כָּל מַעֲשָֽׂי/ו־־־׃
STATEN
Teth. De HEERE is aan allen goed, en Zijn barmhartigheden zijn over al Zijn werken.
יוֹד֣וּ/ךָ יְ֭הוָה כָּל מַעֲשֶׂ֑י/ךָ וַ֝/חֲסִידֶ֗י/ךָ יְבָרֲכֽוּ/כָה־׃
STATEN
Jod. Al Uw werken, HEERE, zullen U loven, en Uw gunstgenoten zullen U zegenen.
כְּב֣וֹד מַלְכוּתְ/ךָ֣ יֹאמֵ֑רוּ וּ/גְבוּרָתְ/ךָ֥ יְדַבֵּֽרוּ׃
STATEN
Caph. Zij zullen de heerlijkheid Uws Koninkrijks vermelden, en Uw mogendheid zullen zij uitspreken.
לְ/הוֹדִ֤יעַ לִ/בְנֵ֣י הָ֭/אָדָם גְּבוּרֹתָ֑י/ו וּ֝/כְב֗וֹד הֲדַ֣ר מַלְכוּתֽ/וֹ׀׃
STATEN
Lamed. Om den mensenkinderen bekend te maken Zijn mogendheden, en de eer der heerlijkheid Zijns Koninkrijks.