KETUVIM
Psalmen 148
תְּהִלִּים
Hoofdstukken (151)← → toetsen
Getuigen
הַ֥לְלוּ יָ֨הּ הַֽלְל֣וּ אֶת יְ֭הוָה מִן הַ/שָּׁמַ֑יִם הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ בַּ/מְּרוֹמִֽים׀־־׃
STATEN
Hallelujah! Looft den HEERE uit de hemelen; looft Hem in de hoogste plaatsen!
הַֽלְל֥וּ/הוּ כָל מַלְאָכָ֑י/ו הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ כָּל צבא/ו־־׃ צְבָאָֽי/ו
STATEN
Looft Hem, al Zijn engelen! Looft Hem, al Zijn heirscharen!
הַֽ֭לְלוּ/הוּ שֶׁ֣מֶשׁ וְ/יָרֵ֑חַ הַ֝לְל֗וּ/הוּ כָּל כּ֥וֹכְבֵי אֽוֹר־׃
STATEN
Looft Hem, zon en maan! Looft Hem, alle gij lichtende sterren!
הַֽ֭לְלוּ/הוּ שְׁמֵ֣י הַ/שָּׁמָ֑יִם וְ֝/הַ/מַּ֗יִם אֲשֶׁ֤ר מֵ/עַ֬ל הַ/שָּׁמָֽיִם׀׃
STATEN
Looft Hem, gij hemelen der hemelen! en gij wateren, die boven de hemelen zijt!
יְֽ֭הַֽלְלוּ אֶת שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה כִּ֤י ה֭וּא צִוָּ֣ה וְ/נִבְרָֽאוּ־׃
STATEN
Dat zij den Naam des HEEREN loven; want als Hij het beval, zo werden zij geschapen.
וַ/יַּעֲמִידֵ֣/ם לָ/עַ֣ד לְ/עוֹלָ֑ם חָק נָ֝תַ֗ן וְ/לֹ֣א יַעֲבֽוֹר־׃
STATEN
En Hij heeft ze bevestigd voor altoos in eeuwigheid; Hij heeft hun een orde gegeven, die geen van hen zal overtreden.
הַֽלְל֣וּ אֶת יְ֭הוָה מִן הָ/אָ֑רֶץ תַּ֝נִּינִ֗ים וְ/כָל תְּהֹמֽוֹת־־־׃
STATEN
Looft den HEERE, van de aarde; gij walvissen en alle afgronden!
אֵ֣שׁ וּ֭/בָרָד שֶׁ֣לֶג וְ/קִיט֑וֹר ר֥וּחַ סְ֝עָרָ֗ה עֹשָׂ֥ה דְבָרֽ/וֹ׃
STATEN
Vuur en hagel, sneeuw en damp; gij stormwind, die Zijn woord doet!
הֶ/הָרִ֥ים וְ/כָל גְּבָע֑וֹת עֵ֥ץ פְּ֝רִ֗י וְ/כָל אֲרָזִֽים־־׃
STATEN
Gij bergen en alle heuvelen; vruchtbomen en alle cederbomen!
הַֽ/חַיָּ֥ה וְ/כָל בְּהֵמָ֑ה רֶ֝֗מֶשׂ וְ/צִפּ֥וֹר כָּנָֽף־׃
STATEN
Het wild gedierte en alle vee; kruipend gedierte en gevleugeld gevogelte!
מַלְכֵי אֶ֭רֶץ וְ/כָל לְאֻמִּ֑ים שָׂ֝רִ֗ים וְ/כָל שֹׁ֥פְטֵי אָֽרֶץ־־־׃
STATEN
Gij koningen der aarde, en alle volken, gij vorsten, en alle rechters der aarde!
בַּחוּרִ֥ים וְ/גַם בְּתוּל֑וֹת זְ֝קֵנִ֗ים עִם נְעָרִֽים־־׃
STATEN
Jongelingen en ook maagden; gij ouden met de jongen!