KETUVIM
Psalmen 46
תְּהִלִּים
Hoofdstukken (151)← → toetsen
Getuigen
לַ/מְנַצֵּ֥חַ לִ/בְנֵי קֹ֑רַח עַֽל עֲלָמ֥וֹת שִֽׁיר־־׃
STATEN
Een lied op Alamôth, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach.
אֱלֹהִ֣ים לָ֭/נוּ מַחֲסֶ֣ה וָ/עֹ֑ז עֶזְרָ֥ה בְ֝/צָר֗וֹת נִמְצָ֥א מְאֹֽד׃
STATEN
God is ons een Toevlucht en Sterkte; Hij is krachtelijk bevonden een Hulp in benauwdheden.
עַל כֵּ֣ן לֹא נִ֭ירָא בְּ/הָמִ֣יר אָ֑רֶץ וּ/בְ/מ֥וֹט הָ֝רִ֗ים בְּ/לֵ֣ב יַמִּֽים־־׃
STATEN
Daarom zullen wij niet vrezen, al veranderde de aarde haar plaats, en al werden de bergen verzet in het hart van de zeeën;
יֶהֱמ֣וּ יֶחְמְר֣וּ מֵימָ֑י/ו יִֽרְעֲשֽׁוּ הָרִ֖ים בְּ/גַאֲוָת֣/וֹ סֶֽלָה־׃
STATEN
Laat haar wateren bruisen, laat ze beroerd worden; laat de bergen daveren, door derzelver verheffing! Sela.
נָהָ֗ר פְּלָגָ֗י/ו יְשַׂמְּח֥וּ עִיר אֱלֹהִ֑ים קְ֝דֹ֗שׁ מִשְׁכְּנֵ֥י עֶלְיֽוֹן־׃
STATEN
De beekjes der rivier zullen verblijden de stad Gods, het heiligdom der woningen des Allerhoogsten.
אֱלֹהִ֣ים בְּ֭/קִרְבָּ/הּ בַּל תִּמּ֑וֹט יַעְזְרֶ֥/הָ אֱ֝לֹהִ֗ים לִ/פְנ֥וֹת בֹּֽקֶר־׃
STATEN
God is in het midden van haar, zij zal niet wankelen; God zal haar helpen in het aanbreken van den morgenstond.
הָמ֣וּ ג֭וֹיִם מָ֣טוּ מַמְלָכ֑וֹת נָתַ֥ן בְּ֝/קוֹל֗/וֹ תָּמ֥וּג אָֽרֶץ׃
STATEN
De heidenen raasden, de koninkrijken bewogen zich; Hij verhief Zijn stem, de aarde versmolt.
יְהוָ֣ה צְבָא֣וֹת עִמָּ֑/נוּ מִשְׂגָּֽב לָ֝/נוּ אֱלֹהֵ֖י יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה־׃
STATEN
De HEERE der heirscharen is met ons; de God van Jakob is ons een Hoog Vertrek. Sela.
לְֽכוּ חֲ֭זוּ מִפְעֲל֣וֹת יְהוָ֑ה אֲשֶׁר שָׂ֖ם שַׁמּ֣וֹת בָּ/אָֽרֶץ־־׃
STATEN
Komt, aanschouwt de daden des HEEREN, Die verwoestingen op aarde aanricht.
מַשְׁבִּ֥ית מִלְחָמוֹת֮ עַד קְצֵ֪ה הָ֫/אָ֥רֶץ קֶ֣שֶׁת יְ֭שַׁבֵּר וְ/קִצֵּ֣ץ חֲנִ֑ית עֲ֝גָל֗וֹת יִשְׂרֹ֥ף בָּ/אֵֽשׁ־׃
STATEN
Die de oorlogen doet ophouden tot aan het einde der aarde, den boog verbreekt, en de spies aan twee slaat, de wagenen met vuur verbrandt.
הַרְפּ֣וּ וּ֭/דְעוּ כִּי אָנֹכִ֣י אֱלֹהִ֑ים אָר֥וּם בַּ֝/גּוֹיִ֗ם אָר֥וּם בָּ/אָֽרֶץ־׃
STATEN
Laat af, en weet, dat Ik God ben; Ik zal verhoogd worden onder de heidenen, Ik zal verhoogd worden op de aarde.
יְהוָ֣ה צְבָא֣וֹת עִמָּ֑/נוּ מִשְׂגָּֽב לָ֝/נוּ אֱלֹהֵ֖י יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה־׃
STATEN
De HEERE der heirscharen is met ons; de God van Jakob is ons een Hoog Vertrek. Sela.