KETUVIM
Psalmen 77
תְּהִלִּים
Hoofdstukken (151)← → toetsen
Getuigen
לַ/מְנַצֵּ֥חַ עַֽל ידיתון לְ/אָסָ֥ף מִזְמֽוֹר־׃ יְדוּת֗וּן
STATEN
Een psalm van Asaf, voor den opperzangmeester, over Jedúthun.
קוֹלִ֣/י אֶל אֱלֹהִ֣ים וְ/אֶצְעָ֑קָה קוֹלִ֥/י אֶל אֱ֝לֹהִ֗ים וְ/הַאֲזִ֥ין אֵלָֽ/י־־׃
STATEN
Mijn stem is tot God, en ik roep; mijn stem is tot God, en Hij zal het oor tot mij neigen.
בְּ/י֥וֹם צָרָתִ/י֮ אֲדֹנָ֪/י דָּ֫רָ֥שְׁתִּי יָדִ֤/י לַ֣יְלָה נִ֭גְּרָה וְ/לֹ֣א תָפ֑וּג מֵאֲנָ֖ה הִנָּחֵ֣ם נַפְשִֽׁ/י׀׃
STATEN
Ten dage mijner benauwdheid zocht ik den Heere; mijn hand was des nachts uitgestrekt, en liet niet af; mijn ziel weigerde getroost te worden.
אֶזְכְּרָ֣ה אֱלֹהִ֣ים וְ/אֶֽהֱמָיָ֑ה אָשִׂ֓יחָה וְ/תִתְעַטֵּ֖ף רוּחִ֣/י סֶֽלָה׀׃
STATEN
Dacht ik aan God, zo maakte ik misbaar; peinsde ik, zo werd mijn ziel overstelpt. Sela.
אָ֭חַזְתָּ שְׁמֻר֣וֹת עֵינָ֑/י נִ֝פְעַ֗מְתִּי וְ/לֹ֣א אֲדַבֵּֽר׃
STATEN
Gij hieldt mijn ogen wakende; ik was verslagen, en sprak niet.
חִשַּׁ֣בְתִּי יָמִ֣ים מִ/קֶּ֑דֶם שְׁ֝נ֗וֹת עוֹלָמִֽים׃
STATEN
Ik overdacht de dagen van ouds, de jaren der eeuwen.
אֶֽזְכְּרָ֥ה נְגִינָתִ֗/י בַּ֫/לָּ֥יְלָה עִם לְבָבִ֥/י אָשִׂ֑יחָה וַ/יְחַפֵּ֥שׂ רוּחִֽ/י־׃
STATEN
Ik dacht aan mijn snarenspel; in den nacht overlegde ik in mijn hart, en mijn geest onderzocht:
הַֽ֭/לְ/עוֹלָמִים יִזְנַ֥ח אֲדֹנָ֑/י וְ/לֹֽא יֹסִ֖יף לִ/רְצ֣וֹת עֽוֹד׀־׃
STATEN
Zal dan de Heere in eeuwigheden verstoten, en voortaan niet meer goedgunstig zijn?
הֶ/אָפֵ֣ס לָ/נֶ֣צַח חַסְדּ֑/וֹ גָּ֥מַר אֹ֝֗מֶר לְ/דֹ֣ר וָ/דֹֽר׃
STATEN
Houdt Zijn goedertierenheid in eeuwigheid op? Heeft de toezegging een einde, van geslacht tot geslacht?
הֲ/שָׁכַ֣ח חַנּ֣וֹת אֵ֑ל אִם קָפַ֥ץ בְּ֝/אַ֗ף רַחֲמָ֥י/ו סֶֽלָה־׃
STATEN
Heeft God vergeten genadig te zijn? Heeft Hij Zijn barmhartigheden door toorn toegesloten? Sela.
וָ֭/אֹמַר חַלּ֣וֹתִ/י הִ֑יא שְׁ֝נ֗וֹת יְמִ֣ין עֶלְיֽוֹן׃
STATEN
Daarna zeide ik: Dit krenkt mij; maar de rechterhand des Allerhoogsten verandert.
אֶזְכּ֥וֹר אזכיר מַֽעַלְלֵי יָ֑הּ כִּֽי אֶזְכְּרָ֖ה מִ/קֶּ֣דֶם פִּלְאֶֽ/ךָ־־׃
STATEN
Ik zal de daden des HEEREN gedenken; ja, ik zal gedenken Uw wonderen van ouds her;