KETUVIM
Psalmen 94
תְּהִלִּים
Hoofdstukken (151)← → toetsen
Getuigen
אֵל נְקָמ֥וֹת יְהוָ֑ה אֵ֖ל נְקָמ֣וֹת הוֹפִֽיַע־׃
STATEN
O God der wraken! o HEERE, God der wraken! verschijn blinkende.
הִ֭נָּשֵׂא שֹׁפֵ֣ט הָ/אָ֑רֶץ הָשֵׁ֥ב גְּ֝מ֗וּל עַל גֵּאִֽים־׃
STATEN
Gij, Rechter der aarde! verhef U; breng vergelding weder over de hovaardigen.
עַד מָתַ֖י רְשָׁעִ֥ים יְהוָ֑ה עַד מָ֝תַ֗י רְשָׁעִ֥ים יַעֲלֹֽזוּ־׀־׃
STATEN
Hoe lang zullen de goddelozen, o HEERE! hoe lang zullen de goddelozen van vreugde opspringen?
יַבִּ֣יעוּ יְדַבְּר֣וּ עָתָ֑ק יִֽ֝תְאַמְּר֗וּ כָּל פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן־׃
STATEN
Uitgieten? hard spreken? alle werkers der ongerechtigheid zich beroemen?
עַמְּ/ךָ֣ יְהוָ֣ה יְדַכְּא֑וּ וְֽ/נַחֲלָתְ/ךָ֥ יְעַנּֽוּ׃
STATEN
O HEERE! zij verbrijzelen Uw volk, en zij verdrukken Uw erfdeel.
אַ֭לְמָנָה וְ/גֵ֣ר יַהֲרֹ֑גוּ וִֽ/יתוֹמִ֣ים יְרַצֵּֽחוּ׃
STATEN
De weduwe en den vreemdeling doden zij, en zij vermoorden de wezen.
וַ֭/יֹּ֣אמְרוּ לֹ֣א יִרְאֶה יָּ֑הּ וְ/לֹא יָ֝בִ֗ין אֱלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב־־׃
STATEN
En zeggen: De HEERE ziet het niet, en de God van Jakob merkt het niet.
בִּ֭ינוּ בֹּעֲרִ֣ים בָּ/עָ֑ם וּ֝/כְסִילִ֗ים מָתַ֥י תַּשְׂכִּֽילוּ׃
STATEN
Aanmerkt, gij onvernuftigen onder het volk! en gij dwazen! wanneer zult gij verstandig worden?
הֲ/נֹ֣טַֽע אֹ֭זֶן הֲ/לֹ֣א יִשְׁמָ֑ע אִֽם יֹ֥צֵֽר עַ֝֗יִן הֲ/לֹ֣א יַבִּֽיט־׃
STATEN
Zou Hij, Die het oor plant, niet horen? zou Hij, Die het oog formeert, niet aanschouwen?
הֲ/יֹסֵ֣ר גּ֭וֹיִם הֲ/לֹ֣א יוֹכִ֑יחַ הַֽ/מְלַמֵּ֖ד אָדָ֣ם דָּֽעַת׃
STATEN
Zou Hij, Die de heidenen tuchtigt, niet straffen, Hij, Die den mens wetenschap leert?
יְֽהוָ֗ה יֹ֭דֵעַ מַחְשְׁב֣וֹת אָדָ֑ם כִּי הֵ֥מָּה הָֽבֶל־׃
STATEN
De HEERE weet de gedachten des mensen, dat zij ijdelheid zijn.
אַשְׁרֵ֤י הַ/גֶּ֣בֶר אֲשֶׁר תְּיַסְּרֶ֣/נּוּ יָּ֑הּ וּֽ/מִ/תּוֹרָתְ/ךָ֥ תְלַמְּדֶֽ/נּוּ׀־׃
STATEN
Welgelukzalig is de man, o HEERE! dien Gij tuchtigt, en dien Gij leert uit Uw wet,